About us
イロソラは、店舗・住宅の空間デザイン、設計を主な業務とするインテリアのデザイン事務所です。
店舗ではクライアントと共に来店者の喜びを、住宅ではクライアントの理想の生活スタイルを、互いに創造して
より良いデザインを提供します。予算やイメージなど、まずはメールにてお気軽にご相談ください。
Irosora is an interior design office.
whose main task is the space design of shops and houses.
In the store design, we will joy the visitors with the owner.
In the residence design we create the ideal life style of the owner together
About budget and design images, please sent to message of e - mail us or please contact us by phone.
About Design
私達はデザインは「バランス」 だと考えています。「格好が良い」とか「美しい」という見ためも大切ですが、
お客様の要望や、使い方などの機能を蔑ろにしては当然良いデザインとは呼べません。
お客様が思い描くヴィジョンを、機能・美・社会・人・モノ・コト・市場・消費・価値・コストなど
様々な要素とのバランスを保ちながら、デザインを具現化することがとても大切だと思います。
We believe that design is a "balance". Aesthetics and coolness are very important,
but we can't call it good design if the customer's requests and necessary functions are ignored.
Customer vision and function, beauty, society, people, products,
experiences, markets, consumption, value, cost, etc.
We believe that it is very important to show the design by harmonizing the various elements.